123 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
| 双组分密封胶 | 2-components-sealing compound |
| 热降解 | thermal degradation |
| 可降解的 | degradable |
| 可生物降解的 | biodegradable |
| 降低 | lowering |
| 偏向，偏转 | deflection |
| 凝固速度 | setting speed |
| 蒸发 | evaporation |
| 塞子，拴 | cover cap |
| 盖帽 | hole plug |
| 密封刷 | sealing brush |
| 密封件 | sealing element |
| 密封 | sealing |
| 密封功能 | sealing function |
| 密封胶 | sealing compound |
| 密封介质 | sealing medium |
| 密封原理 | principle of sealing |
| 密封问题 | sealing problem |
| 密封过程 | sealing process |
| 主动密封 | active sealing |
| 动态密封 | dynamic seal |
| 完全密封 | hermetic sealing |
| 密封膜 | sealing foil (constr.) |
| 密封方法 | sealing method |
| 密封表现 | sealing behaviour |
| 密封条件 | condition of sealing |
| 印痕 | impression |
| 废物 | refuse |
| 橡胶废物 | rubber scrap |
| 垃圾，废物 | waste |
| 焚烧 | burn off |
| 火焰处理 | flame treatment |
| 废气 | emissions |
| 密封的 | sealed |
| 依赖的 | dependant |
| 依赖，依存 | dependence |
| 折边 | edging |
| 折边机器 | beading machine |
| 冷却 | cooling down |
| 散热速率 | cooling rate |
| 缩写 | abbreviation |
| 缩写标准 | standart abbreviation |
| 放电 | discharge (electr.) |
| 转移（应力） | divert |
| 散热 | dissipate |
| 静电耗散 | electrostatic dissipation |
| 分层（材料） | delamination |
| 排气 | exhaust air |
| 废气净化 | exhaust air decontamination |
| 尺寸，大小 | dimension |
| 尺度 | measurement |
| 测量 | size |
| 验收装置 | acceptance device |
| 磨损 | wear |
| 裂缝 | tear |
| 磨损，损耗 | wear |
| 强磨损 | heavy wear |
| 过度磨损 | strong wear |
| 抗磨的 | abrasion resistant |
| 机械磨损 | abrasive wear mechanism |
| 有研磨作用的 | abrasive |
| 磨损性 | abrasiveness |
| 研磨料 | abrasive |
| 磨耗 | abrasion |
| 抗磨性 | abrasion resistance |
| 磨耗速率 | abrasion rate |
| 磨损速率 | wear rate |
| 抗磨性指数 | abrasion resistance index |
| 磨耗试验机 | akron abrader |
| 磨耗实验方法 | abrasion test method |
| 磨耗试验 | abrasion test |
| 要求 | requirement |
| 需求 | demand |
| 按需求分批发货的订单 | call-off-order |
| 吸除 | exhaust |
| 分离器 | separator |
| 屏蔽密封 | shielding seal |
| 屏蔽 | shielding |
| 磨平 | abrade |
| 磨光 | abrasive finishing |
| 法兰盲板 | blank flange |
| 套管 | line sleeve |
| 倒角 | chamfer (-45°) |
| 绝对压强 | absolute pressure |
| 吸收 | absorb |
| 蝶形阀 | butterfly valve |
| 截流盘 | shut-off disc |
| 闸阀 | gate valve |
| 间距 | gap |
| 间隔 | spacing |
| 定距环 | distance ring |
| 防尘密封 | wiper |
| 防尘圈 | wiper ring |
| 防尘圈唇 | wiper lip |
| 防尘圈修理包 | wiper set |
| 防尘效果 | slip-off-effect |
| 防尘功效 | scraper efficiency |
| 转距支点 | torque support |
| 废热 | waste heat |
| 废水 | waste water |
| 废水区 | waste water area |
| 污水管密封 | waste water pipe seal |
| 污水管理 | waste water ordinance (jur.) |
| 允许偏差 | permissible deviation |
| 配界法兰 | adaptor flange |
| 加成交联 | cross linked by addition |
| 粘附 | adhesion |
| 粘附症状 | adhesive symptom |
| 粘合强度 | adhesive strength |
| 粘附性 | adhesion behaviour |
| 粘附度 | adhesion ability |
| 粘附磨损 | adhesion abrasion |
| ADL-测试仪 | ADL-tester |
| 吸附 | adsorption |
| 原子力电子显微镜 | AFM microscope |
| 动力单元 | power unit |
| 聚集 | aggregate |
| 腐蚀性媒介 | aggressive media |
| 耐碱性 | resistance to alkalis |
| 旧工厂 | old plant |
| 老化 | ageing |
| 人工老化 | artificial ageing |
| 热老化 | thermal ageing |
| 抗老化性能 | ageing resistance |
| 老化期间 | duration of ageing |
| 老化特性 | ageing characteristic |
| 老化过程 | ageing process |
| 老化试验 | ageing test |
| 老话裂纹 | cracking due to ageing |
| 防老化剂 | anti-ageing agent |
| 老化表现 | ageing behaviour |
| 连接物 | gate |
| 技术变更 | technical alteration |
| 启动摩擦 | friction by starting |
| 初始负载 | initial load |
| 零位负荷 | zero load |
| 初始应变 | initial strain |
| 初始密封表现 | initial sealing performance |
| 初始压力 | initial pressure |
| 初始强度 | initial strength |
| 初始表面压力 | initial surface pressure |
| 初始粘附力 | initial adhesion |
| 初始泄漏 | initial leakage |
| 初始注射压力 | initial injection pressure |
| 初始脆性 | initial friability |
| 初始磨损 | initial wear |
| 初始粘度 | initial viscosity |
| 装法兰 | flange |
| 接法兰的 | flange connected |
| 装法兰的 | flange mounted |
| 外加负载 | applied load |
| 调节 | conditioning |
| 调整 | adaptation |
| 化学侵蚀 | attack, chemical |
| 浇口 | sprue |
| 侧浇口 | edge gate |
| 浇注通道 | runner |
| 无浇口的 | runner less |
| 工厂 | plant |
| 初始摩擦 | initial friction |
| 止推垫圈 | thrust washer |
| 无机橡胶 | inorganic rubber |
| 适应 | adapt |
| 接触压力 | contact pressure |
| 接触压力分布 | contact pressure distribution |
| 压紧力 | pressing force |
| 接触压力损失 | contact pressure loss |
| 带槽凸缘 | notched flange |
| 吸 | suction |
| 抽气 | aspirate |
| 入口法兰 | intake flange |
| 进气歧管 | induction elbow (autom.) |
| 连接 | connection |
| 连接法兰 | joining flange |
| 连接盘 | connection plate |
| 切割 | cut |
| 切割面 | gate |
| 对焊颈圈 | butt-welded collar |
| 膨胀 | expansion |
| ANSI-法兰 | ANSI flange |
| 抗粘涂层 | non-stick coating |
| 抗静电的 | antistatic |
| 推进的 | propulsive |
| 驱动 | drive |
| 推进力 | propulsion |
| 硫化 | scorch |
| 硫化指数 | scorch index |
| 硫化测试过程 | scorch test procedure |
| 介绍 | instruction |
| 应用 | application |
| 技术应用 | technical applications |
| 应用条件 | application condition |
| 应用范围 | field of application |
| 应用领域 | application range |
| 以应用导向的 | application oriented |
| 以应用导向的解答 | application oriented solution |
| 应用标准 | application criterions |
| 应用温度 | application temperature |
| 应用表现 | performance |
| 紧固 | tighten |
| 机器制造 | apparatus engineering |
| 芳纶纤维加强的 | aramid fibre reinforced |
| 芳纶纤维盘根 | aramid packing |
| 工作条件 | working condition |
| 装置 | fittings |
| 芳香石油 | aromatic mineral oil |
| 医疗用品 | health sector article |
| 工业产品 | technical good |
| 石棉 | asbestos |
| 石棉替代物 | substitution of asbestos |
| 无石棉编织盘根 | non-asbestos braided packing |
| 无石棉板 | non-asbestos sheet |
| 禁用石棉 | prohibition of asbestos |
| 灰含量 | ash rate |
| 腐蚀性环境 | corrosive atmosphere |
| 大气压力 | atmospheric pressure |
| 审查 | audit |
| 检验 | inspect |
| 被请求时 | on request |
| 上升和下降 | raising and lowering |
| 结束 | work up |
| 设计 | design |
| 再处理装置 | reprocessing unit |
| 上升 | raising |
| 可膨胀的 | expandable |
| 泡沫状的 | foamable |
| 使膨胀 | expand |
| 膨胀的 | inflatable |
| 膨胀密封 | inflatable seals |
| 膨胀压力 | inflating pressure |
| 涂 | apply |
| 使变粗糙的 | roughened |
| 盘绕的 | coiled |
| 膨大的 | expanded |
| 起泡沫的 | foamed |
| 缠绕的 | coiled |
| 充电 | charge |
| 静电荷 | static charge |
| 吸收性 | absorbency |
| 吸收能力 | absorbing capacity |
| 凹槽 | groove |
| 爆裂 | burst |
| 再磨光 | refurbish |
| 反跳 | bounce |
| 撞击 | impact |
| 撞击能 | impact energy |
| 使变粗糙 | roughen |
| 发泡 | foaming |
| 发炮 | froth up |
| 紧固法兰 | fixing flange |
| 订单 | purchase order (abbr.: PO) |
| 订单确认 | order confirmation |
| 收到订单 | order receipt |
| 浮力 | buoyancy |
| 记录 | record |
| 整块 | single piece |
| 爆裂安全性 | safety of blow out |
| 晶体生长 | efflorescence |
| 蒸汽清洗 | evaporation |
| 延展 | extension |
| 热膨胀 | thermal expansion |
| 膨胀系数 | coefficient of expansion |
| 扩展性 | expansion property |
| 扩散 | out diffusion |
| 软化剂扩散 | out diffusion of softeners |
| 拆除 | dismantle |
| 故障 | failure |
| 故障原因 | cause of failure |
| 挤压成形机 | dump extruder |
| 版本 | version |
| 漏气 | gas emission |
| 固化的 | cured |
| 装备的 | equipped |
| 配备的 | fitted |
| （冲床）冲出的 | punched-out |
| 装备有 | equipped with |
| 平衡的 | balanced |
| 固化 | curing |
| 固化时间 | curing time |
| 后固化 | post curing |
| 涂层 | coating |
| 橡胶衬里 | rubber lining |
| 量尺寸 | dimensioning |
| 设计特点 | design feature |
| 程度、范围 | extent |
| 挤出 | squeeze out |
| 排气装置 | exhaust |
| 排气管垫片 | exhaust pipe gasket |
| 装备 | finishing |
| 设备 | equipment |
| 操作设备 | operational equipment |
| 切口 | cut |
| 废品 | scrap |
| 外部密封的 | outside sealing |
| 外开槽的 | outside slot |
| 外径 | outside diameter |
| 周长 | circumference |
| 外螺纹 | external thread |
| 阳螺纹 | male thread |
| 表层 | outer skin |
| 外形 | outer contour |
| 外环 | outer ring |
| 极限伸长 | ultimate elongation |
| 凹口 | recess |
| 冲孔 | punching |
| 产量 | discharge |
| 产量保证 | output guaranty |
| 放射 | emit |
| 出现 | emerge |
| 泄漏 | leak from |
| 喷涌 | spew |
| 选择 | selection |
| 选择帮助 | selection support |
| 选择条件 | selection criteria |
| 排出器 | ejector |
| 排出冲程 | ejector stroke |
| 自动装置 | machine |
| 汽车工业 | automotive industry |
| 轴向的 | axial |
| 轴向负载 | axial load |
| 轴向密封 | axial seal |
| 轴向机械密封 | axial sliding ring gasket |
| 轴向相对运动 | axial relative movement |
| 轴向变形 | axial deformation |
| 轴向磨损 | axial wear |
| 轴向油封 | axial oil seal |
| 轴箱活塞泵 | axial piston pump |
| 轴向力 | axial force |